Summer issue « Un coup de dés

Un coup de dés

Let’s meet in Troyes, Aube

Located in Troyes, for thirty years the Centre d'art contemporain / Passages has been developing a program of exhibitions and residencies. As a structuring axis, the residency is a tool for involving the whole region, creating many opportunities for exchange. For two years, in cooperation with the National Radioactive Waste Management Agency (ANDRA), a residency has been established based on the memory of storage centres. It offers an artist the possibility of confronting a rare field of experimentation. Selected in 2012, Julien Carreyn takes an unconventional look at a previously foreign world.

read

Written in italics are extracts from the logbook kept by Julien Carreyn during his residency entitled “Andra in the meantime”.

Antoine Marchand: You have just finished a long residency led by the Centre of Contemporary Art / Passages and Andra (National Agency for Radioactive Waste Management).  This kind of project cannot be considered as a “conventional” residency and brings up numerous questions, and in particular ethical issues. Did you hesitate, or rather did accepting this invitation give you the opportunity to view things from another angle, from “inside”?

Julien Carreyn: Through their proposition of this residency, Andra was addressing an important question: how to communicate a long-lasting message to future generations concerning the possible dangers of their radioactive storage facilities and how can art, which seems closely related to the notion of memory, be used to do this?
For me, it was also a question of “how was an artist, who we consider a ‘”specialist” in mysterious and obsolete atmospheres full of erotic fantasies, going to address an exploration of radioactive waste management?”

This question of “how to protect future generations”, we could assume that everyone, the agency and the artists, would interpret it in the same way.  We live in the same country, speak the same language, share the same values. Upon consideration, however, we could ask ourselves if we were approaching the question from the same angle.  “Practising artists” perceive “art” as their absolute imperative. Art was difficult to define, but it was both the cause and the effect, both the driving force and the result, and serves only itself.   The artist’s ethics can therefore only be deontological: he creates what he must create, consciously, and without worrying about the consequences.  On the other hand, the issues raised by Andra reveal a “consequential” ethical theory. It is a case of “not making future generations bear the consequences of today’s choice’s”. In other words, a sort of prospective selflessness which aims to minimise the potentially detrimental effects of an action without giving any prior thought to the action’s legitimate deontology – or rather, setting aside this deontological thought since the action was clearly required by the reason of State: the ethical reflection can therefore only focus on the consequences of this initial and irreversible decision.  This meant that we could then ask ourselves if the differences in these two approaches would inevitably cause a divide between two types of ethics, or even between two absolute reasons – that of Art and that of State – whereby the latter could, rightly or wrongly, be considered as using the former in an attempt to integrate a deontological dimension that was, by defition, denied to it.  
It was when I noticed this imperceptible yet radical ethical shift that I was able to understand why my work, as well as that of my predecessor (Veit Stratmann) and maybe my successors, proved itself to be the hiatus between each person’s mechanisms and expectations.   The question was nothing more than a pretext for the artists, a means to access the source of potential inspiration represented by Andra.
(…)
Not to dedicate a work to Andra and not to reduce one’s work to Andra.  To view Andra as the backdrop and to treat its corpus as a contamination of my work. To explore all the avenues where serendipity could be exploited.

I don’t doubt that the artists do not really care about helping Andra. Although it would be awfully dishonest and terribly cynical if one were to completely disregard the project’s values, pocket the 25 000 euro research funding money and get to work in the impressive designated area.

A. M.: Yet is such a stance really possible? Is it possible to wholly assume your work whilst complying with Andra’s wishes? Is it a constant work of adjustment? A reworking of Andra’s wishes? Or a new way of thinking for you?

J. C.: The problem was that in finding a solution for radioactive waste management – which was of course very unlikely – we were contributing to the pursuit of a pro-nuclear policy. Although I am not an Eco-campaigner, nor did I agree with such a policy (and it would have been difficult for the Centre of Contemporary Art / Passages or Andra to introduce a “pro-nuclear” artist). The relationship between Andra and the nuclear issue was not very clear for a lot of people. Since the agency could not guarantee the lifespan of their storage facilities, should they not have alerted their sponsor, the State (who was expecting the agency to say that everything was fine and the situation was under control), their interlocutors or their citizens to the area of uncertainty which may engender a pro-nuclear policy? Would this not have been the logic of an ethical engagement (memory group, sustainable development)? Surely not. Its role was to manage existing waste, which is already an enormous and essential task. The assertion of an ethical position was probably more to do with its public image as well as its own internal acknowledgement, like a sort of good conscience with the need to “reassure itself that it hasn’t forgotten”.  It would have been impossible to properly undertake such work with a bad conscience, and the work done needed to be the best possible.

This problem is extremely ambiguous and there are no apparent solutions. I like what John D’Agata said about Yucca Mountain, a storage project in the United States: “I do not think that Yucca Mountain is a solution, nor is it a problem. What I do think is that the mountain is the place where we are, the point which we are at – a place that we have studied extensively, more than any other place in the world – and yet which remains unknown, thus revealing the fragility of what we know”.
 
A. M.: I was quite surprised when you told me that you had been chosen for this residency since your practices and lines of thought seemed to me to be mismatched with those of Andra, or at least they did at the time. Are the finished works close to what you had imagined at the beginning of your residency, or has the project evolved a lot (through your discussions with Andra employees, their expectations, through your own discoveries…)?

J. C.: The works are close to what I had imagined, in that I had not imagined anything until I had taken myself away from my usual practices and broadened my territory.
My interaction with the staff at Andra was not how I had imagined it. The premises, however, were dangerously photogenic. I exploited them to their limits and have several images of the infrastructure. When I brought them back to my work, though, they seemed empty and “unpopulated” and my erotic imagination came into play.

A. M.: And from the other point of view, what do you think Andra was expecting from you when selecting you for this residency, A “romantic” vision of nuclear waste storage?  A quirky proposition which would offset the numerous polemics associated with the area?

J. C.: Andra was not necessarily expecting a work of art, but rather a study on the issue. But I couldn’t limit myself to that, to wasting six months producing nothing, just thinking about what could or could not be.  How boring. The study should be a production and not a “project” to be produced at a later date. Especially as I found it to be a rather doubtful prospect to protect future generations by burdening them with the extra responsibility of implementing a project dating from 10, 100 or 1000 years before.

2030 Andra’s administrative offices. Filed away on a little shelf are the archives of 19 “art and memory”commision responses.  The Huyghe project, the Lévêque project, the Parreno project, the Tschiember project, etc, are all there, inert, just a variation of the wallpaper, awaiting their implementation. Then the director of Andra retires, a new director takes his place and the projects will be forgotten.

The work that I have produced in this Troyes project “contaminated” by Andra consists of several series of images, photos and drawings and a logbook.  They collectively form a testament. A testament is potentially sustainable, and there is my response to the agency’s question.

A. M.: So there is conflict between two means of envisaging these important issues, which are diametrically opposed. On the one hand we have this critical need to recycle nuclear waste, which has been delegated to Andra. This being an extremely pragmatic position relating to what you rightly call the “reason of State”, which leaves very little room for doubt or ethical consideration. On the other hand, you have your point of view as individual and artist, which is most probably against nuclear, and yet you are requested to “use your expertise” to help Andra. This is where the “ethical position” lies, that you alluded to earlier. Did you sometimes feel “manipulated” and involved in a legitimisation of Andra’s activities?

J. C.: No. Andra has its communication strategy and communications department, but this resarch was independent from them.  However, if we look closely at this communication, it is clear that the impact and challenges of contemporary art are miles away from it. The communication addresses as many people as possible with simplicity and paternalism. If I were Yannick Noah or Muriel Robin, it might have been worth getting involved in a legitimisation operation.
I would like to come back to what you said: “Your point of view as individual and artist, which is most probably against nuclear”. Yes, as an individual it is my point of view. It can also leave traces in my point of view as an artist, bearing in mind that artistic deontology only concerns art, that everything in art is allowed, whether it be true or false. Also, I could have positioned myself as the world’s first pro-nuclear artist.

A. M.: Beyond the specific case of Andra, it is actually the role of artist that is in question here. The image of an artist in his workshop, hidden away from the world, seems completely archaic today. Do you feel that your work should mirror the state of modern society? or rather absorb it?

J. C.: Is it really that archaic? Could reclusiveness and solitude not also be ideal conditions for observation?

 

Further reading:
Centre d’art contemporain / Passages
Julien Carreyn

 

×

EDITO

ORGANIZING UN COUP DE DÉS

, and lies listen to,, at the she said as a form of, while he said ? . a , .

 For the summer edition of uncoupdedés.net magazine, I have let myself be inspired by Mallarme´s dice play to shift away from a regular textual introduction. In favor of the actual produced material and the heterogonous spirit I found in the magazine, I limited myself to use what is already existing – titles and content – to produce a minimal intervention: , and lies listen to,, at the, she said, as a for of, while he said ? . a , . The economy of words deploys a visual and musical dimension of the assemblage, flames the collective effort, fulfills magical strategies, provokes memorization or, perhaps, simply incorporates the fundamental action given by this invitation: ORGANIZING UN COUP DE DÉS.

Manuela Moscoso

summer_issue

-

Architecture fantôme, 2011, Berdaguer & Péjus

4

5

Poinçon, Nicolas Floc’h, exposition à la verrerie de la Rochère, 2012. Production : centre d’art Le Pavé Dans La Mare. Mécénat : verrerie de La Rochère

7

8

9

Keith Sonnier, Saule pleureur de la série : Blatt, 1999 FNAC 03-044. Dépôt du Cnap - EAC, Donation Albers-Honegger © Yves Chenot pour Adagp

The Innocents © Dora Garcia

Power No Power, by Claudio Zulian, Aulnay-sous-Bois, France, 2013

13

La couleur ne brûle pas Elisa Pône & Stéphane Thidet film Super 8 / 2'20 / 2012 co-produit par le Centre d'Art Bastille, Grenoble. Photographie: Stéphane Thidet

vue de l'exposition The Die is Cast, Ryan Gander, 26/06 - 18/10/2009 - J. Brasille/Villa Arson

David Evrard, Spirit of Ecstasy, BLACKJACK éditions et KOMPLOT, 2012

17

18

Alain Bernardini, 'L’origine. Recadrée. Porte-Image, Guillaume, Chantier Giraud BTP, Borderouge Nord, Toulouse 2013', production BBB centre d’art /  commande publique photographique – CNAP

'Bonjour tristesse, désir, ennui, appétit, plaisir' Vue de l’exposition à La Galerie, Centre d’art contemporain de Noisy-le-Sec, Photo © Cédrick Eymenier, 2013

21

ABOUT

Bolstered by its success and visibility, uncoupdedés.net is restarting and subjecting existing content to new voices. In 2014 and 2015, several personalities from outside France will be asked to become our editorial writers for one season. Their task will be to place the contents of the whole magazine in perspective, presenting them differently through the prism of their subjectivity and their own work contexts. Catalina Lozano (Colombia), Zasha Colah (India), Moe Satt (Myanmar) and Manuela Moscoso (Brazil): each guest editor will reformulate the actions of the centres d’art, various aspects of which they will have been able to perceive through the magazine. Each editor-in-chief will “roll off” a cross-cutting text, presenting an original re-examination of the resolutely fluid geography of the centres d’art. uncoupdedés.net repeats the challenge from the poet Mallarmé, resurrected in the cinematographic art of Jean-Marie Straub and Danièle Huillet (Every Revolution is a Roll of the Dice, 1977). The guest editors, coming from a variety of disciplines, will widen the circle of expression even more. Choral and fragmentary, uncoupdedés.net takes just as much after puzzles as it does after memories, and naturally calls for cut-outs of every kind…

MANUELA MOSCOSO

 

(Sao Paulo, Brazil)

Manuela Moscoso is a Brazil-based curator. Recently she has curated 12 Bienal de Cuenca, Ecuador; Yael Davis in the Museo de Arte do Rio Brazil; Fisicisimos, Universidad Torcuato di Tella,The Queens Biennale in the Queens Museum New York; or Before Everything in CA2M (Madrid). Together with Sarah Demeuse is Rivet, a curatorial office investigating notions of deployment, circulation, exercise, and resonance. Their research has materialized in projects in Spain, Norway, Lebanon and the US. Manuela Moscoso holds an MA from Center for Curatorial Studies at Bard College.